-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ‘итнес_красота_здоровье

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 11.04.2009
«аписей: 15587
 омментариев: 45298
Ќаписано: 67220


 ак быстро выучить чешский €зык?

¬торник, 30 —ент€бр€ 2014 г. 11:07 + в цитатник
o-WOMAN-READING-BOOK-facebook (700x416, 185Kb)

—ейчас, да и всегда в прошлом, человек, владеющий только родным €зыком, не мог считатьс€ до конца передовым. ¬сегда показателем образованности человека служило количество иностранных €зыков, которые человек был в состо€нии хот€ бы понимать!

ј если вопрос касаетс€ слав€нских €зыков, как никакие другие близких к русскому, то многие считают, что уж эти-то €зыки они поймут и без подготовки - и очень глубоко ошибаютс€! ƒело в том, что ни один €зык не существует в полной изол€ции от соседних народов, и на его формирование неизбежно накладывают свой след и торговые контакты, и завоевани€. »менно это коснулось чешского €зыка - триста лет эта страна пребывала в составе јвстро-¬енгрии, где усиленно распростран€ли на эти территории немецкий €зык. »менно отсюда и чешский алфавит на латинице, а не на кириллице, как в большинстве слав€нских €зыков, и отдельные слова, хоть и имеют схожее с русским звучание, имеют совершенно противоположный смысл!

≈ще причина того, что русский человек не всегда может пон€ть чешский €зык - то, что этот €зык хоть и слав€нский, но относитс€ к совершенно другой группе слав€нских €зыков, западно-слав€нской. » несмотр€ на то, что родоначальниками всех слав€нских €зыков был старослав€нский, усердно распростран€емый в свое врем€ монахами  ириллом и ћефодием, особенности быта и местоположени€ отдельных стран наложили неизгладимый отпечаток и на €зыки - и поэтому русскому человеку усвоить чешский €зык порой труднее, чем романо-германские €зыки, в частности, английский или немецкий.

–усский человек, конечно,без проблем выучит чешский €зык на уровне простого понимани€. Ќо ему будет крайне трудно научитьс€ читать по-чешски и еще труднее - освоить разговорный чешский €зык. ¬ письменном чешском €зыке существуют черточки, иначе - "делки", обозначающие удлиненные гласные. » единственна€ "делка", случаетс€, полностью мен€ет значение слова, слово, в котором присутствует делка, имеет значение, часто очень далекое от того, что у слова без делки. ѕоэтому не только иностранцам, но и самим чехам приходитс€ часто свер€ть со словарем написанный текст.

√овор€ о продвинутом уровне владени€ чешским €зыком, стоит отметить важную роль нахождени€ в среде носителей данного €зыка. —егодн€ довольно попул€рным €вл€етс€ получение образовани€ за рубежом, „ехи€ в этом плане не исключение, все больше абитуриентов стараютс€ поступить в государственные и частный вузы этой страны. ѕомочь в осуществлении задуманного помогут специализированные центры подготовки, в качестве примера можно привести образовательно-консультационный центр GoStudy. ѕодобные учреждени€ привлекательны тем, что не просто провод€т обучающие курсы, но осуществл€ют комплексную подготовку к вступительным экзаменам в иностранные вузы, а также помогают с трудоустройством.

¬ изучении чешского €зыка едва ли не основную роль играет фонетика - без акцента говорить по чешски не может научитьс€ практически ни один иностранец. Ќам непривычно обилие м€гких шип€щих звуков, искажение звуков Ћ и ƒ... Ќо все же если вы поставили себе задачу овладеть чешским €зыком хот€ бы настолько, чтобы, посетив  арловы ¬ары, не объ€сн€тьс€ с прохожими €зыком жестов, то вам необходимы прежде всего чешские фильмы (на первых порах,конечно, с субтитрами!).  ак можно больше говорите по-чешски - если не с кем, то хот€ бы рассуждайте вслух на этом €зыке, или найдите в »нтернете педагога-носител€ €зыка. ≈сли вы будете удел€ть изучению €зыка не менее часа в день, то прогресс надолго не задержитс€!
–убрики:  »нтересно и познавательно